Privacy and Cookie Statement

Informativa sulla privacy e sui cookie Dümmen Orange ai sensi del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, (di seguito, il “Regolamento”)

Dümmen Orange (di seguito “Dümmen Orange” o “la Società”), in qualità di Titolare del trattamento, utilizza i dati personali dei soggetti interessati al trattamento (di seguito gli “Utenti”) ed in particolare i dati personali raccolti su sito web disponibile al URL www.dummenorange.com (di seguito, il “Sito”). Resta inteso che la presente Informativa sulla privacy non si applica ai dati personali raccolti con altri metodi o servizi, per esempio attraverso i siti Internet posseduti o controllati da nostri affiliati, distributori o partner.

La presente Informativa sulla privacy e sui cookie descrive i dati personali raccolti o trattati attraverso Sito e le relative modalità di utilizzo, condivisione e protezione.

Titolare del trattamento dei dati personali

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il Sito è Dümmen Orange., società olandese con sede in Coldenhovelaan 6, 2678 PS De Lier (Paesi Bassi). Il Titolare del trattamento può essere contattato, per richieste o segnalazioni inerenti alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie, all’indirizzo email Privacy@dummenorange.com.

Tipologia e modalità di raccolta dei dati personali

Dati personali forniti dagli Utenti

I dati personali vengono conferiti direttamente dall’Utente. Infatti, Dümmen Orange raccoglie e conserva i dati personali identificativi (quali nome, cognome, indirizzo di residenza, indirizzo email, numero di telefono) e, eventualmente, il curriculum vitae (con luogo e data di nascita ed eventuali immagini) trasmessi volontariamente dagli Utenti. I dati personali potranno essere trattati per le seguenti finalità: a) gestione dell’erogazione dei servizi disponibili attraverso il Sito di Dümmen Orange (come, ad esempio, gestione delle richieste trasmesse attraverso la sezione “Contatto”); b) invio di una copia cartacea del catalogo su richiesta dell’Utente, contenente informazioni circa prodotti, promozioni e servizi di Dümmen Orange; c) valutazione della candidature di lavoro trasmesse attraverso al sezione del Sito “Opportunità di Lavoro” e gestione dei relativi processi di selezione per lavorare con Dümmen Orange.

Modalità di utilizzo dei dati personali raccolti

I dati personali raccolti attraverso il Sito vengono utilizzati per fornire agli Utenti i servizi richiesti. Inoltre, tali dati personali consentono a Dümmen Orange di capire come ottimizzare le prestazioni del Sito ed offrire una migliore esperienza di navigazione.

Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei suddetti dati per le finalità di cui sopra potrà impedire a Dümmen Orange di offrire all’Utente i propri servizi, di informare l’Utente circa i propri prodotti, sconti o servizi e di valutare la candidatura di lavoro eventualmente trasmessa dall’Utente.

Condivisione dei dati personali

I dati dell’Utente non saranno oggetto di diffusione, non vengono ceduti né comunicati a terzi, salvo nei casi di seguito descritti.

Le candidature trasmesse dagli Utenti potrebbero essere condivise all’interno del Gruppo Dümmen Orange per consentirne la valutazione.

I dati personali potrebbero essere divulgati a fornitori di servizi terzi incaricati di svolgere determinati trattamenti per conto di Dümmen Orange nell’erogazione dei rispettivi servizi. Dümmen Orange infatti può rivolgersi ad altre società per la fornitura di servizi tra cui, senza limitazione alcuna, l’hosting e l’operatività del Sito e l'analisi dei dati di navigazione. I fornitori di servizi di cui sopra sono tenuti per contratto a garantire la massima riservatezza e sicurezza dei dati personali trattati per conto di Dümmen Orange.

Laddove previsto per legge, Dümmen Orange potrà comunicare i dati personali degli Utenti alle autorità preposte o ad altri funzionari governativi, al fine di proteggere o difendere i propri diritti oppure di indagare, prevenire o agire in relazione ad attività illecite, sospette frodi o violazioni dei termini di utilizzo del Sito o di normative vigenti.

Dümmen Orange si riserva inoltre il diritto di comunicare a terzi i dati personali degli Utenti in caso di cessione o trasferimento, in tutto o in parte, delle proprie attività di business.

Conservazione dei dati personali 

I dati dell’Utente saranno conservati in server collocati all’interno dell’Unione Europa. I dati acquisiti verranno conservati per il periodo necessario alla realizzazione delle finalità per le quali sono stati raccolti, salvo ove previsto altrimenti dalla legge applicabile. I dati raccolti per le finalità di cui alla lettera a) saranno conservati per tutto il tempo necessario a soddisfare la dell’Utente o fino alla richiesta di cancellazione dei dati dallo stesso trasmessa. I dati personali raccolti per la finalità di cui alla lettera b) saranno conservati finché l’Utente non revochi il consenso alla ricezione dei cataloghi cartacei da parte di Dümmen Orange, mentre i dati raccolti per le finalità di cui alla lettera c) saranno conservati per un tempo non eccedente 2 anni dalla data di ricezione della candidatura dell’Utente.

Trasferimento dei dati

I dati personali raccolti su questo Sito potrebbero essere trasferiti in Paesi diversi da quello in cui sono stati originariamente acquisiti. Tali Paesi potrebbero non offrire gli stessi livelli di protezione dell’Unione Europea o dell’Area Economica Europea. In caso di trasferimento in Paesi che non fanno parte dell’Unione Europea, Dümmen Orange si impegna a proteggere i dati personali degli Utenti ai sensi della presente Informativa sulla privacy e sui cookie, procedendo al loro trasferimento soltanto in presenza di adeguati livelli di protezione e di salvaguardia così da garantire sicurezza e riservatezza dei dati personali.

Sicurezza

La sicurezza dei dati personali che gli Utenti forniscono tramite il Sito è fondamentale e Dümmen Orange si impegna a proteggerli, adottando misure ragionevoli dal punto di vista tecnico, pratico e organizzativo. Per le finalità di cui sopra, i dati dell’Utente saranno trattati anche con strumenti manuali ed elettronici, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza stabilite dal Regolamento.

Diritti dell’Utente in relazione ai propri dati personali

L’Utente ha diritto di: a) ottenere la cessazione del trattamento nei casi in cui i suoi dati personali siano trattati per fini di marketing diretto (c.d. diritto di opposizione); b) ottenere informazioni in relazione alle finalità per cui i dati personali sono trattati, al periodo del trattamento e ai soggetti cui i dati sono comunicati (c.d. diritto di accesso); c) ottenere la rettifica o integrazione dei dati personali inesatti che riguardano l’Utente (c.d. diritto di rettifica); d) ottenere la cancellazione dei dati personali che riguardano l’Utente nei seguenti casi (i) i dati non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti; (ii) l’Utente abbia ritirato il suo consenso al trattamento dei dati qualora essi siano trattati sulla base del suo consenso; (iii) l’Utente si sia opposto al trattamento dei dati personali che lo riguardano nel caso in cui essi siano trattati per un legittimo interesse di Dümmen Orange; o (iv) il trattamento dei dati personali dell’Utente non sia conforme alla legge. Tuttavia, segnaliamo che la conservazione dei dati personali da parte di Dümmen Orange è lecita qualora sia necessaria per consentirle di adempiere un obbligo legale o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (c.d. diritto di cancellazione); e) ottenere che i dati personali che riguardano l’Utente siano solo conservati senza che di essi sia fatto altro uso nei seguenti casi (i) l’Utente contesti l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario a consentirci di verificare l'esattezza di tali dati personali; (ii) il trattamento sia illecito ma l’Utente si opponga comunque alla cancellazione dei dati personali da parte di Dümmen Orange; (iii) i dati personali siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; (iv) l’Utente si sia opposto al trattamento e si sia in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi al  trattamento di Dümmen Orange rispetto a quelli dell'Utente (c.d. diritto di limitazione); f) ricevere in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico e interoperabile i dati personali che riguardano l’Utente, se essi siano trattati in forza di contratto o sulla base del consenso dell’Utente stesso (c.d. diritto di portabilità).

L’Utente ha inoltre diritto di rivolgersi Garante per la protezione dei dati personali (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 ROMA), al fine di far valere i propri diritti in relazione al trattamento dei dati personali.

Dati acquisiti in maniera automatica - Cookie 

Quando un Utente accede al Sito, la raccolta di alcuni dati avviene automaticamente tramite cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul disco fisso del computer o sul dispositivo mobile dell’Utente a ogni sua visita. I cookie contengono dati accessibili a coloro che li hanno installati, ovvero il Sito in questione (cookie proprietari) oppure eventuali terzi (cookie di terze parti).

Gli Utenti possono verificare i cookie e rifiutarne l’utilizzo modificando le impostazioni del browser. Quasi tutti i browser consentono di interrompere l'accettazione dei cookie, di rilevare nuovi cookie e di disattivare quelli esistenti. Dümmen Orange desidera portare all’attenzione dell’Utente il fatto che la mancata accettazione dei cookie o la loro cancellazione potrebbe compromettere il corretto utilizzo del Sito e la fruizione dei relativi servizi. Sul Sito sono utilizzati cookie tecnici e cookie analitici. 

Sul Sito Dümmen Orange utilizza i seguenti cookie:

JSESSIONID

Si tratta di un cookie impostato non appena il server assegna un identificativo alla sessione. Tale tipo di cookie serve per capire, ad esempio, se l’Utente ha effettuato o meno il log-in.

Per quanto riguarda la durata di tale cookie, esso scade alla fine della sessione (chiusura del browser).

preferreduserlanguage

Si tratta di un cookie impostato quando viene cambiata la lingua del Sito. Alla visita successiva (per esempio su de.dummenorange.com) l’Utente viene reindirizzato verso la lingua selezionata. Per esempio, chi ha selezionato l’inglese come lingua preferita verrà reindirizzato automaticamente su de.dummenorange.com/site/en.

Per quanto riguarda la durata di conservazione di tali cookie, è fissata in 1 anno.

preferredCountry, preferredAssortment and preferredRegionalWebsite

Si tratta di cookie impostati quando si cambia Paese (dalla barra dei cookie).

Alla visita successiva (per esempio su dummenorange.com/) l’Utente viene reindirizzato verso il sito della regione prescelta.

Il Paese indicato come preferito viene utilizzato per il modulo contatti del Sito, dove la voce Paese risulta precompilata con la nazione prescelta

Per quanto riguarda la durata di conservazione di tali cookie, è fissata in 1 anno.

Google Analytics: _ga, _gat, _utma, _utmz

Si tratta di cookie impostati a ogni visita al Sito.

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. che utilizza i cookie per analizzare statistiche sui visitatori di un determinato sito Internet.

I dati generati dai cookie sull’utilizzo del Sito da parte dell’Utente (indirizzo IP, URL visitato, data e ora delle visualizzazioni di ciascuna pagina) vengono trasmessi tramite connessione sicura (SSL) e archiviati sui server di Google negli Stati Uniti. La mascheratura dell’indirizzo IP dell’Utente avviene impostando su zero l’ultimo ottetto dell’indirizzo prima che venga memorizzato.

Google utilizzerà i dati acquisiti per monitorare l’uso del Sito da parte dell’Utente e per fornirci resoconti sulle attività online. In base alle condizioni sottoscritte, Google non è autorizzato a sfruttare i dati raccolti per finalità strumentali e potrà trasferirli a terzi solo laddove previsto per legge oppure qualora i terzi in questione siano stati incaricati di trattare i dati per conto di Google.

Per quanto riguarda la durata di conservazione di tali cookie, è fissata in 1 anno.

Utilizziamo Google reCAPTCHA per la prevenzione dello spam.

Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Google reCAPTCHA.

Questo cookie viene salvato per 1 anno.

Domande

Dümmen Orange è lieta di rispondere ad eventuali domande relative alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie. Per qualsiasi commento o chiarimento, in caso di dubbi o per esercitare i propri diritti in materia di trattamento dei dati personali, è possibile inviare una email all’indirizzo: Privacy@dummenorange.com, oppure scrivere a: P.O. Box 26, 2676 ZG DE LIER, Paesi Bassi. 

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie

Dümmen Orange si riserva il diritto di modificare o rettificare la presente Informativa sulla privacy e sui cookie di volta in volta, pubblicando ogni modifica sul Sito e indicando in calce all’Informativa stessa la data dell’ultimo aggiornamento. Si prega di verificare regolarmente il contenuto della versione più recente.